engelska-spanska översättning av turn a blind eye

hacer la vista gordaNo podemos hacer la vista gorda ante esa crueldad. We cannot turn a blind eye to such cruelty. No deberíamos hacer la vista gorda con delitos de este tipo. We should not turn a blind eye to crimes of this kind. No tenemos ninguna razón para hacer la vista gorda en este caso. We really have no reason to turn a blind eye in this case.
hacerse de la vista gorda

To ignore or deliberately overlook, especially with respect to something unpleasant or improper, to look the other way. To knowingly refuse to acknowledge something which you know to be real

The mother turned a blind eye to her son’s mischief as she expected him not to repeat it

Ordbok